WörterbuchThesaurusScrabbleBeispieleQuiz

leave deutsch

EN[liːv]
'to leave' UK US
Dverlassen
  • SubstantivPLleaves
    1. (cricket) The action of the batsman not attempting to play at the ball.
      1. (billiards) The arrangement of balls in play that remains after a shot is made (which determines whether the next shooter — who may be either the same player, or an opponent — has good options, or only poor ones).
        1. Permission to be absent; time away from one's work.
          1. I've been given three weeks' leave by my boss.
        2. (dated or law) Permission.
          1. Might I beg leave to accompany you?
          2. The applicant now seeks leave to appeal and, if leave be granted, to appeal against these sentences.
        3. (dated) Farewell, departure.
          1. I took my leave of the gentleman without a backward glance.
      2. VerbSGleavesPRleavingPT, PPleftPT, PPleaved
        1. (heading) VT To have a consequence or remnant.
          1. I left my car at home and took a bus to work.  The ants did not leave so much as a crumb of bread.   There's not much food left. We'd better go to the shops. ‎
          2. The lightning left her dazzled for several minutes.  Infantile paralysis left him lame for the rest of his life. ‎
          3. Leave your hat in the hall.  We should leave the legal matters to lawyers.   I left my sewing and went to the window to watch the falling snow. ‎
        2. (heading) To depart; to separate from.
          1. I left him to his reflections.  I leave my hearers to judge. ‎
          2. I left the country and I left my wife. ‎
          3. I left the band. ‎
          4. I think you'd better leave. ‎
        3. (heading) To transfer something.
          1. When my father died, he left me the house. ‎
          2. I'll leave the car in the station so you can pick it up there. ‎
          3. Can't we just leave this to the experts? ‎
        4. VI OBS To remain (behind); to stay.
          1. VT (archaic) To stop, desist from; to "leave off" (+ noun / gerund).
            1. VT To give leave to; allow; permit; let; grant.
              1. VI (rare) To produce leaves or foliage.
                1. OBS To raise; to levy.
                2. Mehr Beispiele
                  1. Wird in der Mitte des Satzes verwendet
                    • After the accident, he just vanished and left me holding the bag.
                    • Mainstream Hollywood would not cater to the taste for sexual sensation, which left a space for B-movies, including noir.
                    • The bride greatly resented being left at the church. ‎
                  2. Zu Beginn des Satzes verwendet
                    • Leaving your wallet visible on the car seat is just asking for it.
                    • Leaving a breath to swell his tradesmen's books, To adonise, to smile, and kill with looks;
                    • Left hemicorporeal seizures persisted despite anticonvulsant treatment.
                  3. In der Endung des Satzes verwendet
                    • The wretched thraldom was over,—and what had it left?
                    • The conductor Robert Irving began to insist on a faster tempo, and Balanchine rechoreographed it when Ms. Paul left.
                    • The hedgehog uncurled when its predators had left.

                Meaning of leave for the defined word.

                Grammatisch, dieses wort "leave" ist ein substantive, genauer gesagt, ein zählbare nomen und ein singularia tantum. Es ist auch ein verben, genauer gesagt, ein intransitive verben, ein transitive verben und ein verben mit wendetyp.
                • Wortart Hierarchie
                  1. Substantive
                    • Zählbare Nomen
                      • Singularia tantum
                        • Unzählbare Nomen
                      • Verben
                        • Intransitive Verben
                          • Transitive Verben
                            • Verben mit Wendetyp
                              • Unregelmäßige Verben
                          Schwierigkeitsstufen: Höhe 1
                          12345678910
                          Einfach     ➨     Schwer
                          Bestimmtheit: Höhe 9
                          12345678910
                          Definitiv    ➨     Vielseitig
                          Ähnliche Links:
                          1. en leaves
                          2. en leaven
                          3. en leave-taking
                          4. en leavening
                          5. en leaved
                          0.247